極東の窓

ロシア極東連邦総合大学函館校がお送りする極東情報満載のページ。
函館から、ウラジオストクから、様々な書き手がお届けします。

HAKODATEアカデミックリンク2012のお知らせ

 11月10日(土)、はこだて高等教育機関合同研究発表会・アカデミックリンク2012が開催されます。市内8高等教育機関と函館市で構成するキャンパス・コンソーシアム函館の主催によるもので、本校学生も下記の内容で2チームによるグループ発表を行います。
学生による、日ごろの研究成果や課外活動についての発表です。函館の若い力が集結します。是非お越しください。
日時:平成24年11月10日(土) 11:00~16:30
場所:函館市青年センター
   函館市千代台町27-5 0138-51-3390
<ブースセッション>
 ソ連・ロシアの宇宙開発の歴史
 ―チーム・ガガーリン 11:00~16:30

 旧ソ連とロシアの宇宙開発の歴史や、開発に大きく関わった人物について、また現在、世界が抱える宇宙開発における問題についてビデオで紹介します。ビデオの翻訳は先生方の協力の下、すべて学生たちの手で行いました。世界初の有人宇宙飛行を成功させたガガーリンが搭乗した宇宙船「ボストーク1号」や「ソユーズ」の模型も作成中です。日本ではなじみのない名前も多いと思いますが、ぜひブースに立ち寄り、私たちの研究をご覧ください。
   
<ステージセッション>
 ロシアアニメ「ジーハルカ」の吹き替え 
 ―チーム・訳者小屋 15:00頃(予定)
 
 
 2006年制作のロシアアニメ作品「ジーハルカ」を翻訳し、ライブ吹き替えをします。いたずら好きな女の子ジーハルカと、彼女を食べようとたくらむキツネ、かわいい動物たちが織りなすコメディをお楽しみください。